Gan như gan cóc tía

Chỉ người rất gan góc, dũng cảm, dám đương đầu với kẻ mạnh hoặc hoàn cảnh khó khăn; cũng có thể hàm ý lì lợm, bướng bỉnh đến mức không biết sợ. Cách nói có từ so sánh “như” nhấn mạnh mức độ gan lì, táo bạo nổi bật.

Describes someone as extremely bold and fearless, ready to face stronger forces or hard situations; it can also imply stubborn, reckless defiance. The simile form emphasizes the intensity of that daring or hardheadedness.